レイルナ20の质问

01：お名前を教えて下さい
枭羽薰。

02：DESTINY歴はどのくらいですか？
第一话开始。或者说还在宣传预告片时就开始在意了。

03：SEED（前作）から見てました？
大概不能算吧。前作是在播放完之后才一口气看完的，热情不算很高。

04：レイルナにはまったきっかけなど愛を語って下さい！
似乎不存在很大的契机。要说有的话，第一话开始雷护住露娜那里就很喜欢了~~

05：レイルナのほかに前作も含め好きなカップリングはありますか？
大概没有吧。对前作没太多感觉。

06：レイの第一印象はどうでした？
美人vv
如果没看过人物介绍我也一定会认错性别- -bbb
另一个印象就是——啊啊，那两个是类西格蒙和沙利耶斯的关系！（被PIA飞）

07：現在はどうですか？
……现在，有点莫名其妙地黑起来了。虽然对我来说黑白都无所谓，但是对比前面那么洁白的感觉，有点不是味道。还是监督的处理有问题= =+

08：ルナマリアの第一印象はどうでした？
看开播前杂志上的人物介绍我还在想，这人是要代替芙蕾的位置吗（大汗）
对不起，露娜。我要深深地道歉。

09：現在はどうですか？
现在，就和TV最初的印象差不多，是个活泼热心的好女孩。
但实际上TV根本就没花心思去怎么渲染过她，很大程度上都是单纯靠和阿斯兰的关系来给人留下印象。本来人物形象可以更丰满的……T T

10：レイルナ、ルナレイ、リバース、コンビetc…この二人の関係、どれが好きですか？
啊哈……对我这个rey控来说，LR当然比RL更有趣（被打）
擦汗，其实RL也很不错的。因为喜欢露娜，觉得如果小雷要发挥他的保姆脾气的话，比较想看他发挥在露娜身上~~~
两个人具体的关系，我觉得“能放心把后背交给对方的战友关系”就是最美好的了。

11：この二人はこうあって欲しいと思う雰囲気は？
若是平时相处的话，就总是露娜在发牢骚，小雷会浅笑着做个听众吧。

12：アカデミーでの二人はどんな関係だったと思いますか？
小雷是年级第一，露娜有什么苦手的问题都会来问他，然后两只认真地研究问题（……咳，期末考试啊啊啊）。露娜任何时候都很认真很努力，终于把问题搞清楚后面对露娜的道谢雷会笑着拍拍她。啊啊，这真的只能是梦想了T T

13：レイはルナマリアのことをどういう風に見てます？
值得信赖的同伴（大关语）
但是肯定不是妹妹的感觉（握拳！）。是个可以站在一起面对前方的人吧。

14：ルナマリアはレイのことをどういう風に見てます？
啊，其实觉得和雷对露娜的看法差不多。但是，露娜的话会有一点倚重雷的感觉在里面吧。并非依靠，而是在某些情况下（比如战场上）放在第一顺位考虑的人。
但是相比而言，露娜应该会觉得离雷有点点距离感，那种努力多跑三两步就可以追上去的距离。

15：今後、進展があるとすればどんな方向に向かって欲しいですか？
我倒希望维持战友关系。但是是可以更进一步，可以交心的友人。即使不是交心，至少对某一方的理解不要是近乎大半片白纸的状态T T

16：逆に、こうはなってくれるなという展開は？
粘腻型的恋人关系，或者是把配不上对的人一个个随便配在一起的关系，以及完全失去交集的关系……虽然最后一个很有可能发生，泪

17：二人に合う曲なんてあります？
暂时没有想到什么。

18：レイに一言
就算黑了也请记得露娜…………

19：ルナマリアに一言
亲爱的，拜托你偶尔也和雷交流一下|||||
我还没见过你们在私下场合的聊天。

20：それでは最後に読んでくれた方へ一言ドウゾ！
战友最高呀呀~~！>v<

2005.6.17

个人翻译，仅供参考。
01.请告知您的名字。
02.您的Destiny历史是从何时开始的？
03.Seed（前作）开始就在看了吗？
04.您是因为什么契机喜欢上ReyLuna的？
05.比其RL，前作中有喜欢的配对吗？
06.对雷的第一印象是什么？
07.现在又是怎样的印象？
08.对露娜的第一印象是什么？
09.现在又是怎样的印象？
10.RL、LR、互逆、组合etc...您比较喜欢这两个人怎样的关系？
11.希望这两个人相处时是怎样的气氛？
12.在军校时这两人是怎样的关系？
13.雷怎么看待露娜？
14.露娜怎么看待雷？
15.希望今后向怎样的方向发展？
16.相反的，不希望向怎样的方向发展？
17.觉得与这两人很相称的曲子是什么？
18.请对雷说一句话。
19.请对露娜说一句话。
20.最后请对看到这里的人说一句话。