Voices

亲爱的迪基的角色歌。其实第一次听到后就热切地想翻译了，结果不知道为什么一直耽搁（喂）
曾经想为迪基写的同人，看了歌词后发现，这歌词就已经是非常完美又完整地、言简意赅地把我YY过的内容彻底描述出来了。而且恰到好处，没有过度的渲染和感情的堆积，只需要那句“夢が叫ぶ”就让我一下子泪腺活动了，特别是联想起最后这孩子看到祖国被毁灭的样子……啊，真虐啊。
记得NICO上有字幕也说，虽然新生，但新生的毕竟是不一样的东西。新生的世界也只不过是个安慰的代替品而已吧。

顺便居然找到一个大哥翻唱的版本。我的旧爱与新欢（也不算新了）突然穿越时空握手了……
http://www.nicovideo.jp/watch/nm8093955



My Precious Blue

战火灼烧后的风中
刹那间，听到波浪的奏鸣
亚克安帝国

荡漾着水波的天空
澄澈透明的阳光
就连孤独的回忆也一并融化进那片苍蓝

在奔流的时间之中
一切的一切都不复从前
只有那片苍蓝，定要守护
My Precious Blue

轻拂过面颊的潮风
穿行于奔走的浪尖
——无数次，这个深藏心中的梦都嘶喊出声

即使现在满身疮痍
旅途结束之后
我的心也一定会回到那片苍蓝之中
My Precious Blue

在奔流的时间之中
一切的一切都不复从前
只有那片蔚蓝，定要守护
My Precious Blue