仔细回想了一下觉得今年至少比去年过得要努力一点点。
翻到去年的圣诞许愿，原来圣诞老人真的让大神汉化在今年平安推出了。这个圣诞老人一定是汉化群里的大家的集合体！>0<
感谢队长开了这个坑并坚持了这么多年最终完成，感谢micjil大大的技术解决了根本问题，感谢热心揽起各种累活的大狼，感谢一起坚持下来的freeshift，感谢推动工程进展起来的雷米和枝豆，感谢强迫症发作拉着我一起反复研究每个句子的的K酱，感谢帮忙参与测试的邪魔因为测试实在太少了，感谢在我不太清楚的领域里付出努力的各位，更加感谢四叶草工作室竭尽心力制作出的这个游戏，无论是游戏本身、还是参与汉化想要让它被更多人了解的过程、以及坚持了两年最终完成的感动。
谢谢，我十分幸福！（飘出幸玉
整个过程中我主要是翻译以及进行了一次全体文本统一校对。十分惭愧的是自己已经变得怪怪的中文水准没法把它润得更好。
记得整个四月间基本是停止了大部分娱乐，坐到电脑前就开始啃文本。期间的作业用BGM一直都是大神的OST。至今都记得当我校对到故事刚开始白野威死去时、以及故事结束时人们向天照献上祈祷这两处大神的名场景时，仅仅是文本文字就让我再次感动得呜咽。
这是一个不会被普及到90%的游戏，但玩过它的10%的人，每一个人都会承认它是一个能打动人的好游戏。
嗯突然变成大神感言了。继续翻了一下今年，发觉今年其实比想象中更勤劳，上半年有两篇文还都不是超短篇。（标准越来越低）
请相信我下半年也真的有努力写，相信我OTLLLLLL
不过真的没有想到会有机会参与TAKA酱主催的本，一直觉得自己不是一个能承受OFFLINE心理压力的人，我我会努力的。TAKA你还记得当年大明湖畔一起角逐的那本无名幽灵吗？（ゝω·）
今年比想象中看了更多的番，比预计的玩的游戏更少。今年的魔兽CTM充实地度过了，10人团最终RAID H8全通，尽管我一直是拖后腿的那个。最喜欢的考古在当版本拿到了所有成就，尽管没能挖出娃娃和大剑。新开的MOP在国庆节，尽管大家都冲级冲得很哈皮，但我是一边改稿一边冲，结果电脑前坐太久果然腰椎又犯病。新开MOP时破晓的在线人数仿佛回到过去，而很快变故到来，一切就像梦，但我依然希望自己顶着破晓的旋律站在艾泽拉斯大陆上，因为这是我的第一个家。如果它注定要凋零，那就让我心血最多的号做它的墓碑吧，也许还可以梦见它重生的一天。
似乎又一次跑题了，再跑回来。今年确实如去年规划的那样，去了魔都面了基，并且和阿水一起KTV热唱三个小时（或者四小时？），哦太过瘾了真的还想继续_( :3√∠)_ 现在这各飞东西的状态，明年不知还能见面否。
今年的本命CP似乎相当萎靡不振，粮食各种缺乏，但认识了比过去加起来都多的同好们。今年塔6还没有详细出版日期，咬人画的第二册依旧未定的样子，而冰火5中文版它终于在年底出生了，求快到我碗里来。今年也没做什么正经事比如考研考级考CPA，也真心不想去做（远），呃那啥，明年会努力的，多罗罗~~
今年也一直充满不安。我想将来也会一直如此。一直。一直。
今年最好的朋友终于去民政局领到大红纸（大概是红的？），恭喜！我不会承认我自身确实很难过，但我确实为她高兴，没有比值得依靠的家人更好的珍宝。阿迪王~阿迪王~
明年路在哪里，说真的不知道。到了这个年纪对于新的一年只剩下未知的恐惧。唯一明确的大概是，明年必须考过中级会计才行。
