Voices

恩，这是一个名叫肯特·吉尔巴特的人写的《我与教育》中的选文。

http://pic.yupoo.com/mengyingfcss/5395453751ec/sekwtgxk.jpg

之所以说它邪恶，因为它全是作者亲身的经验之谈。
开头两段的翻译如下（括号乃插花）：

小孩子吃饭的时候，餐具一般都会使用塑料制品，但我在长子一岁半（=口=！！！）的时候将饮品盛装在玻璃杯子中交给了他。就像我担心的一样，杯子在他手里掉到地板上、被摔坏了。（你就没担心过会被玻璃割伤吗= =）但是，同样的情况重复多次后，他终于能把杯子放好了。

我认为，尽早教给小孩子对事物的判断标准是父母的职责。（恩恩，恩恩，您老的教育理念我从很~~早以前就感受到了，深切地）所以即使是对话语还不能理解得很清楚的小孩，我也会尽可能多给他们自己去体验、去思考的机会，从而让他们自己拥有判断事物的能力。（这就是传说中叫做光源氏之魂的东西么？）


感想：狐狸你原来还有过穷困到拿实际教育经验去换稿费度日的时候啊（纳得状抱手）



Commented by M at 2007-03-03 17:21 x
>>我家的三个孩子都长大了

难道是队长、REY和史黛拉么！！！=口=
狐狸你这个幸福的人……（磅礴地泪）
Commented by flyinsky at 2007-03-04 01:42 x
看楼上....||||
为什么队长也是孩子=[]=[]=[]=|||
难道就是和小雷传说中的兄弟(姐妹?殴)淘....???....Orz

不过狐狸是幸福的人,这个是无可质疑的!= =+[嫉妒的眼神...]
Commented by mengyingfcss at 2007-03-04 13:34
保持队型嫉妒地咬手绢