Voices

（括号里附带自己的翻译）

01 ●あなたのお名前(H.N)を教えて下さい。（请问你的名字？）
枭羽薰


02 ●あなたの性別*年齢を差し支えない範囲で教えて下さい。（请问你的性别和年龄）
同人女/年龄是禁止事项 囧


03 ●サイト傾向又はしている活動を教えて下さい。(絵描き*レイヤーetc) （你的站活动倾向是什么？）
理论上是小说系，但已经三四个月没活动了。


04 ●前作戦国BASARAをプレイした事はありますか？ （玩过前作战国BASARA吗？）
没有……到现在也懒得去玩，光是努力完善2的记录就很累了。


05 ●あなたが一番好きなBASARAキャラは誰ですか？ （最喜欢的BASARA角色是谁？）
恩，政宗吧。其实小十和政宗的排位应该是同列。


06 ●因みに小十郎は現段階で何番目に好きですか？ （因此小十郎现在排第几？）
同列第一，也许有半个身位的差距。（喂


07 ●公式で発表される前から小十郎の声は森川智之さんという事は知っていましたか？（在官方正式公布CV表前你知道小十郎的CV是森川智之吗？）
是在开始玩之后才知道小十的CV是帝王大人。


08 ●森川さんと言う事であなたはどんな小十郎を想像しましたか？（说到森川桑，你会想象出怎样的小十郎？）
现在没法去想象，已经定型了。
不过森川的音要比想象中低很多。


09 ●公式サイトなどで初めて小十郎を見たときの第一印象は？（在官方网站上第一次看到小十郎时的第一印象如何？）
就说我没有去公式站了嘛orz


10 ●それは想像していた小十郎そのものでしたか？（那是你想象出的小十郎的样子吗？）
在玩战B之前我不知道有片仓景纲这号人=v=bb


11 ●初めて小十郎を見たとき友人などにメールなど送信しましたか？（第一次见到小十郎的瞬间，有给朋友发短信之类的吗？）
第一次好象是看和泉神的官漫，那时候正在和某于QQ所以有发地址给她看，这个可以算吗？


12 ●サンプルボイスを聞いて一言。（听了sample voice的感想？）
没有听了啦orz


13 ●小十郎の声は合っていると思いますか？（觉得和小十郎的声音很合适吗？）
帝王的处理和小十的人设结合很完美>v<


14 ●小十郎の呼称(あだ名など)はなんですか？（你平时怎么称呼小十郎？）
小十


15 ●漫画版とゲーム版、あなたはどちらの小十郎が好きですか？（漫画版和游戏版，你喜欢哪一个小十郎？）
漫画版是指无印BASARA的官漫吗？
因为第一次接触的是B2游戏版的小十，人设太有个性（流氓头子）所以印象更深刻，和奥洲伊达组的契合度更高所以也更爱些。漫画版的景纲太文气，但说真的，既然是智将也许文气点才适合。
只看B2的流氓头子可能没人觉得他是智将吧=v=b


16 ●外見を見て想像する小十郎の身長*体重を教えてください。（看到人设后，你觉得小十郎的身高和体重是？）
汗，我不擅长身高体重的估量。


17 ●外見を見て想像する小十郎の年齢を教えてください。（看到人设后你觉得小十郎多少岁？）
接近40………………而且我第一次看到的是和泉神版的小十…………|||||


18 ●あなたのサイト内又は脳内での小十郎占領度は何パーセントですか？（你的站内和脑内，小十郎的占领度是百分之几？）
我的站目前荒着-v-bb
脑内，总之被十政占满了。配对星万岁。


19 ●あなたは小十郎の城「白石城」に行った事はありますか？（你去过小十郎的白石城吗？）
能够去看的话，我倒想先去仙台城。


20 ●あると言う方は実際白石城を見てどう思いましたか？（去过的人，你实际上看到白石城时感想如何？）
所以是没有了啦。


21 ●無いと言う方はBASARAをきっかけに行ってみたいと思いましたか？（没去过的人，你会因为BASARA这个契机而去一次吗？）
想。不过还是会想先去仙台


22 ●あなたの中で小十郎は攻*リバ*受*CPに属さない*どれに当てはまりますか？（你认为小十郎是攻、是可逆、还是受？）
大部分时候是攻，但因为政宗是袭受所以一般都是他先被推。
难道这个结论是可逆吗 囧
其实小十确实满受的，但从结果和大局（？）来看依然是攻。因为上克下的结局一般都是杀伐所以我要坚持下克上。卡布控为了推政宗都把森川这招王牌打出来了，这样还政小那怎么对得起他们的一片苦心


23 ●前作に引き続きBASARA2もドラマCD化して欲しいですか？（希望和前作一样，B2也drama化吗？）
不是已经有了吗……


24 ●ドラマCDになった際には勿論、小十郎も出演して欲しい？（drama化时当然希望小十郎也出现？）
没有小十要怎么出现十政（一秒）


25 ●此処で半分です、小十郎になりきって一言。（到这里是一半了，假设自己是小十郎，请说一句话）
政宗樣を見失うな！
（总觉得他经常会说这句，保父的苦劳……）


26 ●BASARA2をきっかけにネットで小十郎の事を検索しましたか？（因为BASARA2才在网上搜索过小十郎的资料？）
有。或者说是因为去搜政宗的资料才顺便找到小十的。


27 ●あなたが小十郎の存在を知ったきっかけを教えて下さい。（你知道小十郎的存在的契机是？）
我可以说是因为十政吗。


28 ●史実では伊達政宗の父輝宗の小姓だったと言われていますが、小十郎はどんな小姓だったと思いますか？（根据史实，小十郎曾经是伊达政宗之父、伊达辉宗的小姓。你觉得小十郎是怎样的小姓？）
我自己看到的资料貌似只提到他是被辉宗爸爸的属下那个谁举荐的。辉十虽然没什么不好，但主公x小姓的类型没什么意思，还是溺爱儿子的温柔爸爸比较有爱TVT


29 ●28の後、小十郎は子梵天丸(政宗)の養育係になりました。政宗の英語は小十郎が教えたものかと思いますか？（在那之后，小十郎和梵天丸(政宗)两人成为养育关系，你觉得政宗的英语会是小十郎教的吗？）
我看政宗教他比较有可能。


30 ●あなたは政宗です。小十郎にどんな命令をしてみたいですか？（如果你是政宗，会对小十郎下怎样的命令？）
小言はやめろよ……
这个命令型很勉强=_,=
即使被命令不要罗嗦，但还是会罗嗦的。保父的惯性。
顺便一说看过一篇同人，政宗平时不会对小十用命令语，但在绝对不容许反驳的命令时会称他“景纲”，这个设定极萌—w—


31 ●もし1日だけ小十郎になれるとしたらどんな事をしたいですか？（如果能变成小十郎一整天，你想做什么？）
会因为言行表现太不像他的风格被怀疑撞到头，然后由政宗强制送去就医—v—


32 ●小十郎と気が合うキャラクターは誰ですか？（觉得哪个角色会和小十郎合得来？）
前田夫妇。在田边罗罗嗦嗦讨野菜，虽然觉得这群家伙很烦人，但好歹有（鉴定蔬菜的）眼光。


33 ●小十郎と気が合わないと思うキャラクターは誰ですか？（反之谁和他合不来？）
幸村…………………………


34 ●小十郎とお酒を飲んだら楽しいと思いますか？（觉得和小十郎一起喝酒会很欢乐？）
来自寒冷地区的男人喝酒是很萌的。但酒量肯定很可怕，我还是看他们主从互酌好了。


35 ●あなたが想像する小十郎の好きな食べ物はなんですか？（觉得小十郎喜欢的食物是什么？）
政宗亲自下厨的料理—v—
（亲自下厨貌似是史实）
一个种菜一个下厨，这对夫妻太地味了，捂脸


36 ●あなたが想像する小十郎の嫌いな食べ物はなんですか？（觉得他讨厌什么食物？）
他不像挑食的人吧。


37 ●小十郎は動物が好きだと思いますか？理由もお願いします。（觉得小十郎其实很喜欢动物？理由是什么？）
显然。
充满溺爱之心的保父，很难想象他不喜欢动物。


38 ●小十郎にとって政宗の次に大切に思うのは何だと思いますか？（对小十郎来说，继政宗之后重要的东西是？）
野菜，一定是的 囧
为了野菜而战斗的摺上原双龙阵，无比欢乐而脑残……


39 ●あなたの周りでの小十郎普及率は何パーセントですか？（你周围的小十郎普及率有多高？）
在努力向能玩的人布教。总之很低就是了。


40 ●もう少しで終わりです、今どんな気分ですか？（很快50题就要结束了，你现在的感想？）
这题是凑数字的吧？


41 ●小十郎に着て欲しいジャンルの服はありますか？(軍服*スーツetc) （希望小十郎穿哪些类的衣服？）
果然还是比较适合西服吧，因为是干部级的流氓……


42 ●小十郎の1日の過ごし方を妄想して下さい。ニヤけましたか？（现在请想象一下小十郎一天的时间流程。有没有邪恶地笑？）
笑了。现在牙痛，一笑会更痛。


43 ●42で妄想した事を全て記入して下さい。（请把42里想象的内容写下来）
曾经看过一个很完美的一日小十郎记事，于是反而想象不出别的了。
满是溺爱气息的24小时TvT
溺爱是无敌的。


44 ●史実では小十郎と政宗の年齢差は10歳です。どう思いますか？（史实上小十郎和政宗的年龄差是10岁。对此有何感想？）
10岁这个重要的年龄距离就是小十虽然十之有九都是被政宗拉/推/扑倒，但仍然能逆推成功的关键要素，也就是所谓的经验了。


45 ●現代に小十郎が迷い込みました、何に興味を示すと思いますか？（小十郎不小心穿越到了现代，他会对什么产生兴趣？）
冬季蔬菜大棚技术XDDDD


46 ●小十郎の左頬の傷は何故ついたと思いますか？（小十郎左颊的伤是怎么回事？）
被JET-X误抓
嘛，认真一点自然是战场上保护那个谁留下的。彼此身上都有对方留下的伤（右眼、左颊），这配对要萌到哪个地步才算完！


47 ●あなたは小十郎に褒められました。何故褒められましたか？（你被小十郎表扬了。为什么？）
我能做的唯一能被他夸奖的事顶多就是不挑食蔬菜……啊，不过番茄是例外。


48 ●もしあなたの夢の中に小十郎が現れたらどんな反応をしますか？（如果你的梦中小十郎出现了，会有什么反应？）
说到这个，上次他就在我梦里跑出来，貌似对我说了一个类似“天鹤守”的词（日语……），因为他讲的话90%都和政宗有关于是我在梦里认真地想仙台天守阁是不是叫这个名字，那里到底发生什么事了之类的。醒了之后仍然很疑惑，一直到现在 囧


49 ●あなたはどのぐらい小十郎の事が好きですか？（你现在到底有多喜欢小十郎？）
非常！


50 ●お疲れ様でした、自分に一言。（辛苦了，对自己说一句话）
配对星人万岁