Voices

和朋友讨论到传说的声优时，发现虽然理论上对主要角色的声优是很清楚，但具体说到谁时却反应不过来。去网上搜又只有分作品的列表，于是干脆自己列一个好了。

幻想传说 Tales of Phantasia
克雷斯·亚尔贝因（クレス·アルベイン（Cless Alvein） 声优：草尾毅）
敏特·亚德涅特（ミント·アドネード（Mint Adnade） 声优：岩男润子（PS、GBA、OVA、PSP版）、兴梠里美（SFC、GBA版））
切斯塔·巴克莱特（チェスター·バークライト（Chester Barklight） 声优：伊藤健太郎（PS、GBA、OVA、PSP版）、草尾毅（SFC版））……这个，SFC穿越了
库拉斯·F·雷斯塔（クラース·F·レスター（Klarth F Lester） 声优：井上和彦）
亚切·克莱茵（アーチェ·クライン（Arche Klaine） 声优：金井美香）
藤林铃（藤林すず（Fujibayashi Suzu） 声优：川田妙子）
达奥斯（ダオス（Dhaos） 声优：盐泽兼人（Drama CD、SFC、PS、GBA版）、森川智之（OVA、PSP版））
盐大千古> <


宿命传说 Tales of Destiny
斯坦・艾尔隆（スタン・エルロン）（Stan Aileron） 声优：关智一）
露蒂・卡特雷特（ルーティ・カトレット）（Rutee Kartret） 声优：今井由香）
菲莉亚・菲莉斯（フィリア・フィリス）（Philia Philis） 声优：井上喜久子）
伍德洛・凯尔文（ウッドロウ・ケルヴィン）（Woodrow Kelvin） 声优：速水奖）
里昂·玛格那斯（リオン・マグナス）（Lion Magnus） 声优：绿川光）
守护者・狄穆罗斯（声优：置鲶龙太郎）
守护者・亚托怀特（声优：宇和川恵美）
守护者・克雷门提（声优：八奈見　亙?）
守护者・伊肯狄罗斯（声优：）
守护者・夏露狄耶（声优：石川英郎）

玛丽（マリー・エージェント） 天野　由梨
乔尼（ジョニー・シデン） 山寺　宏一
切尔西（チェルシー・トーン） 渡辺　菜生子
麦迪 敲钟人（マイティ・コングマン） 玄田　哲章
修锅爸爸XD（ヒューゴ・ジルクリスト） 内海　賢二


永恒传说 Tales of Eternia
里德・哈谢尔（リッド・ハーシェル） 　石田　彰
法拉・艾尔斯泰德（ファラ・エルステッド） 皆口　裕子
基尔・崔贝鲁（キール・ツァイベル） 　保志　総一朗
梅乐蒂（メルディ） 　 南　央美
クィッキー 　 住友　優子　
恰特（チャット） 　 野田　順子　
レイシス・フォーマルハウト 　磯部　弘　
フォッグ 　 江原　正士　

温蒂妮（ウンディーネ） 　 住友　優子　
伊夫里特（イフリート） 　 稲田　徹　ん
诺姆ノーム 　 石川　英郎　
希鲁芙シルフ 　 町井　美紀　
波尔多ヴォルト 　 高塚　正也　
塞尔西乌斯セルシウス 　 野田　順子　
雷姆レム 　 町井　美紀　
阴影シャドウ 　 江原　正士　
マクスウェル 　 青野　武　
ロエン・ラーモア 　 石川　英郎　
シゼル 　 伊倉　一恵　
ガレノス 　 青野　武　
アイラ 　 米本　千珠　
カムラン 　 麻生　智久　
ヒアデス 　 高塚　正也

对不起我还没通，好多角色不认识 囧


宿命传说2 Tales of Destiny2
斯坦・艾尔隆（スタン＝エルロン） 関　智一
凯鲁・杜那米斯（カイル＝デュナミス） 福山　潤
莉娅拉（リアラ） 柚木　涼香
罗尼・杜那米斯（ロニ＝デュナミス） 関　俊彦
裘达斯（ジューダス） 緑川　光
哈罗露多・贝鲁塞留斯（ハロルド＝ベルセリオス） 平松　晶子
娜娜莉・芙蕾切（ナナリー＝フレッチ） 川上　とも子
露蒂・卡特雷特（ルーティ＝カトレット） 今井　由香
菲莉亚・菲利斯（フィリア＝フィリス） 井上　喜久子
空气王（ウッドロウ＝ケルヴィン） 速水　奨
莉莉丝・艾尔隆（リリス＝エルロン 最强人妻） 沢口　りえ
86874（バルバトス＝ゲーティア） 若本　規夫
艾尔莲（エルレイン） 榊原　良子
ディムロス 置鮎　龍太郎
アトワイト 宇和川　恵美
シャルティエ 石川　英郎
クレメンテ 八奈見　亙?
カーレル 飛田　展男
イクティノス 松野　太紀
リトラー 遠藤　守哉
ミクトラン 堀川　りょう
カイル（子ども時代） 嶋方　淳子
ルー 鉄砲塚　葉子
リムル 雪乃　五月
ガープ 菅原　淳一
マグナディウエス 千葉　一伸
サブノック／ダンタリオン 長嶝　高士
街の人 瀧本　富士子
船長 大川　透
フォルトゥナ 島津　冴子

绿川号称是传说历代唯一一个两次启用同一声优的角色。其实人家玄田叔就同时启用了两次嘛（后来的六神将）。就算说TOA时间比较靠后，那么石川英郎也是在TOD2之前就启用了两次的，一次Chal一次诺姆XD）


仙乐传说 TALES OF SYMPHONIA
ロイド・アーヴィング 小西　克幸
コレット・ブルーネル 水樹　奈々
ジーニアス・セイジ 折笠　愛
リフィル・セイジ 冬馬　由美
クラトス・アウリオン 立木　文彦
しいな 岡村　明美
プレセア・コンバティール 桑島　法子
ゼロス・ワイルダー 小野坂　昌也
リーガル・ブライアン 大塚　明夫
ミトス 高山　みなみ
ユグドラシル 田中 秀幸
ユアン 森川 智之
タバサ 町井　美紀
マーテル 渡辺 美佐
クヴァル 牛山 茂
マグニス 川田 紳司
フォシテス 吉水　孝宏
ロディル 青野 武
プロネーマ 牧島 有希
レミエル 坂口　哲夫
ノイシュ 冬馬　由美
ウンディーネ 住友　優子
セフィー 塩山　由佳
ユーティス 松岡　美佳
フィアレス 水城　レナ
イフリート 稲田　徹
ヴォルト 竹本 英史
ノーム 阪口 大助
セルシウス 水城　レナ
ルナ 塩山　由佳
コリン 立野　香菜子
マクスウェル 服巻　浩司
ショコラ 広橋　涼


重生传说 Tales of Rebirth
ヴェイグ＝リュングベル 檜山 修之
クレア＝ベネット 安田 未央
ユージーン＝ガラルド 石塚 邥N
マオ 渡辺 明乃
アニー＝バース 矢島 晶子
ティトレイ＝クロウ 山口 勝平
ヒルダ＝ランブリング 大原 さやか
アガーテ＝リンドブロム 篠原 恵美
マルコ 水内 清光
ラキヤ 堀越 真己
ポプラ 滝沢 ロコ
ザピィ 住友 優子
ドクター・バース 市川　治
キュリア 引田 有美
ミーシャ 佐藤 ゆうこ
セレーナ 荒木 香恵
ナイラ 遠見 圭
アムジル 岡崎 雅紘
ギンナル 浜田 賢二
ドルンブ 増岡 太郎
ユシア 前田 このみ

フランツ 楠見 尚己
ヨッツア 山崎　たくみ
スカラベ 田口 昴
トミッチ 菅原 淳一
ドバル 石井 康嗣
ジベール 長 克巳
ハック 白石 稔
オックス 笹沼 晃
ジルバ＝マディガン 真柴 摩利
ミルハウスト＝セルカーク 三木 眞一郎
サレ 菊池 正美
トーマ 郷里 大輔
ワルトゥ 大塚 芳忠
ミリッツァ 水谷 優子
シャオルーン 朴 美
ランドグリーズ 筈見 純
フェニア 兵藤 まこ
ウォンティガ 大川 透
イーフォン 中田 譲治
ギリオーヌ 一城 みゆ希
ゲオルギアス 堀内 賢雄


神话传说 Tales of Legendia
セネル・クーリッジ 鈴村 健一
シャーリィ・フェンネス 広橋 凉
クロエ・ヴァレンス 浅野　真澄
ノーマ・ビアッティ 水橋　かおり
モーゼス・シャンドル 中井　和哉
ジェイ 白石　涼子
グリューネ 川澄　綾子
キュッポ 高橋　美佳子
ピッポ 中山　さら
ポッポ 羽多野 渉
エド・カーチス 稲田 徹
ワルター・デルクェス 櫻井　孝宏
ヴァーツラフ・ボラド 小杉　十郎太
マウリッツ・ウェルネス 大友　龍三郎
ソロン 島田　敏
シュヴァルツ 川澄　綾子
ハリエット・キャンベル 斎藤　千和
アメリア・キャンベル 豊崎　真千子
ザマラン 丸山　詠二
スヴェン 浜田　賢二
エルザ 鎌田　梢
オルコット/スティングル 大場　真人
ステラ・テルメス 園崎　未恵
フェニモール/テューラ 小清水　亜美
メラニィ 佐藤　ゆうこ
カッシェル 高戸　靖広
ウィル・レイナード 千葉　進歩
ギート 増谷　康紀
チャバ 西脇　保
ミュゼット 北浜　晴子
ミミー・ブレッド 神田　朱未
セルシウス 水城　レナ
イフリート 稲田　徹
シャドウ 増谷　康紀
ヴォルト 高橋　裕吾
ノーム 山本　圭一郎
レム 豊崎　真千子
イザベラ・ロビンズ 水城　レナ


深渊传说 Talse of the Abyss
ルーク・フォン・ファブレ CV：鈴木 千尋
ティア・グランツ CV：ゆかな
ガイ・セシル　CV：松本 保典
ナタリア・ルツ・キムラスカ・ランバルディア CV：根谷 美智子
ジェイド・カーティス CV：子安 武人
アニス・タトリン CV：桃井 はるこ
ヴァン・グランツ CV：中田 譲治
ラルゴ CV：玄田 哲章
ディスト CV：矢尾 一樹
シンク/イオン CV：大谷 育江
リグレット CV：伊藤 美紀
アリエッタ CV：雪野 五月
ローレライ CV：細井 治
インゴベルト CV：長 克己
ファブレ公爵 CV：楠見 尚己
シェザンヌ CV：堀越 真己
ラムダス CV：三戸 耕三
ピオニー CV：山崎 たくみ
ネビリム/ネフリー CV：鈴木 麻里子
老マグガヴァン CV：後藤 史彦
モース CV：大矢 兼臣
テオドーロ CV：岡 和男
トリトハイム CV：木村 雅史
ハイマン CV：白石 稔
パメラ CV：荒木 香恵
ミュウ CV：丸山 美紀
イエモン CV：茶風林
スピノザ CV：中 博史
ヘンケン CV：大酉 健晴
キャシー CV：瀧本 富志子
ノエル CV：中村 千恵
ノワール CV：まるたまり
ヨーク CV：渋谷 茂
ウルシー CV：巻島 直樹
アッシュ CV：鈴木 千尋.


风雨传说 Tales of Tempest
凯乌斯 ： 高城元气
鲁比亚 ： 门脇 舞
提尔克斯 ： 山崎たくみ
福雷斯特 ： 乃村健次
阿丽娅 ： 荒木香惠
卢基乌斯 ： 齐贺みつき


圣洁传说 Tales of Innocence
ルカ・ミルダ - 木村亜希子
アスラ - 小山力也
イリア・アニーミ - 笹本優子
イナンナ - 田中敦子
スパーダ・ベルフォルマ - 上田佑司
リカルド・ソルダート&ヒュプノス - 平田広明
アンジュ・セレーナ - 名塚佳織
オリフィエル - 杉田智和
エルマーナ・ラルモ&ヴリトラ - 松岡由貴
コーダ - 小桜エツ子
キュキュ・セレツネワ - 藤田咲 （PSV版）
オズバルド・ファン・クルエーラ - 島田敏
ハスタ・エクステルミ - 真殿光昭
ガードル - 若本規夫
マティウス - 田中敦子
チトセ・チャルマ - 宍戸留美
シアン・テネブロ - 沢城みゆき
アルベール・グランディオーザ - 杉田智和


仙乐传说 拉塔特斯克的骑士
エミル・キャスタニエ - 下野紘
マルタ・ルアルディ - 釘宮理恵
リヒター・アーベント - 浜田賢二
アリス - 金月真美
デクス - 陶山章央
ブルート - 西凛太朗
ホーク - 岸祐二
マーグナー - 茶風林
テネブラエ - 大塚芳忠
アクア - 本多陽子
TOS1角色就不列了……


宵星传说 Tales of Vesperia
ユーリ・ローウェル - 鳥海浩輔
エステル/ エステリーゼ・シデス・ヒュラッセイン - 中原麻衣
フレン・シーフォ - 宮野真守
ラピード - 石井真
カロル・カペル - 渡辺久美子
リタ・モルディオ - 森永理科
レイヴン - 竹本英史
ジュディス - 久川綾
パティ・フルール - 斎藤千和（PS3版）
ヨーデル・アルギュロス・ヒュラッセイン - 緒方恵美
アレクセイ・ディノイア - 小杉十郎太
アレキサンダー・フォン・キュモール - 野島健児
ドン・ホワイトホース - 加藤治
ハリー - 小野大輔
クリント - 高田裕司
ティソン - 蓮池龍三
ナン - 千葉紗子
メアリー・カウフマン - 山崎和佳奈
イエガー - 岩田光央
ベリウス - くじら
ザギ - 陶山章央
デューク・バンタレイ - 小山力也


心灵传说 Talse of Hearts
シング・メテオライト - 柿原徹也
コハク・ハーツ - 井上麻里奈
ヒスイ・ハーツ - 松風雅也
イネス・ローレンツ - 伊藤静
ベリル・ベニト - 千葉紗子
ツァイト - 郷田ほづみ
リチア・スポデューン - 清水香里
カルセドニー・アーカム - 神谷浩史 / 幼少期：藤村歩
ペリドット・ハミルトン - 野川さくら
バイロクス・バロウズ - 三宅健太
ラブラド・アーカム - 松山タカシ
クリード・グラファイト - 三木眞一郎
インカローズ - 皆川純子
フローラ・スポデューン - 高橋理恵子
クロアセラフ - 遊佐浩二
クリノセラフ - 津田健次郎
コランダーム - 金田朋子
パライバ・マリン・ド・レ - 能登麻美子
アイザック・シルバ - 堀内賢雄
ゼクス・メテオライト - 麦人
アーメス - 水島大宙
ドナ・メテオライト - 佐藤利奈
アイオラ・ハーツ - 山口由里子


圣恩传说 Talse of Grace
（很惊奇地发现TOG有体优呢！以前不知道有没有至少没有列出来，难怪动作设计那么华丽……）
アスベル・ラント 声 - 櫻井孝宏（幼少期：甲斐田ゆき）
ソフィ - 花澤香菜
ヒューバート・オズウェル - 水島大宙（幼少期：高橋美佳子）
シェリア・バーンズ - 河原木志穂 / モーションアクター - 大黒優美子
リチャード - 浪川大輔（幼少期：三瓶由布子）
マリク・シザース - 東地宏樹
パスカル - 植田佳奈
アストン・ラント - 幹本雄之
ケリー・ラント - 竹口安芸子
フレデリック・バーンズ - 松岡文雄
ダヴィド・パラディ - 石塚運昇
レイモン・オズウェル - 優希比呂
カーツ・ベッセル - 石野竜三
オイゲン - 金尾哲夫
フーリエ - 大黒優美子
ポアソン - 木下鈴奈



无尽传说 TALES OF XILLIA
ジュード・マティス — 代永翼
ミラ=マクスウェル — 沢城みゆき
アルヴィン — 杉田智和
エリーゼ・ルタス — 堀中優希
ローエン・J・イルベルト — 麦人
レイア・ロランド — 早見沙織
ガイアス — 置鲇龙太郎
ウィンガル — 木内秀信
プレザ — 佐藤利奈
アグリア — 坂本真绫
ジャオ — 大友龙三郎
ミュゼ — 真田アサミ
イバル — 森久保祥太郎
ナハティガル・I・ファン — 大塚芳忠
クレイン・K・シャール — 保志総一朗
ドロッセル・K・シャール — 鎌田梢



无尽传说2 TALES OF XILLIA2
ルドガー・ウィル・クルスニク — 近藤隆
エル・メル・マーク — 伊瀬茉莉也
ジュード・マティス — 代永翼
ミラ=マクスウェル — 沢城みゆき
アルヴィン — 杉田智和
エリーゼ・ルタス — 堀中優希
ローエン・J・イルベルト — 麦人
レイア・ロランド — 早見沙織
ガイアス — 置鲇龙太郎
ミュゼ — 真田アサミ


TOX2还没看只放了几个主角_( :3」∠)_