« 【资料翻译】关于大俱利伽罗以前比现在更长这一点【刀剑】俱利伽罗六景(2) »
February 24 2015

【刀剑】俱利伽罗六景(1)

Tags: UnlimitedKatanaWorks   枭羽薰 @ 22:46
(标题的意思翻译过来就是想写六个X俱利伽罗的CP而已……)

1.不动(药研x俱利? 审神者x俱利伽罗)

走出手入房间后,药研藤四郎才想起自己忘了把捡到的东西交给大俱利伽罗。

就在刚才,由大俱利伽罗领队去远征的二军在回程时遭遇敌人的偷袭。二军除了大俱利伽罗是已经踏遍阿津贺志山的老手之外,其余构成成员全是几乎没怎么上过战场的短刀们,相对的,敌人的强劲程度却远远超出那个远征地应有的状况——这一点在药研闻讯被派去救援时看到遍地泛着红光的太刀与枪的尸体时就明白了。

当时大俱利伽罗负伤颇重,腰间的草摺尽皆损毁掉落满地,外套的制服和白T恤破破烂烂沾满血痕,令他左臂上盘卷的黑龙刺青清晰可见。

唉,这可是发动了真剑必杀之后了吧。药研在心中感叹救援来得慢了些,万幸的是无人遭到破坏。不如说,与重伤的大俱利伽罗相比,短刀们大多只有被飞矢和铁炮击中的轻伤而已,被谁所保护是一看便知的。

之后一军的大家将惊魂未定的短刀们护送着回到本丸,药研和陆奥守吉行一起扛回了大俱利伽罗。那东西就是当时无意间捡到的。


想到这里,药研摸出了那东西。
一枚薄薄的金属片,上面刻有文字样式的图案,常年被信长公带上战场的药研对文化风雅之类的不在行,他顶多知道刻在上面的似乎是梵字。很明显,这是大俱利伽罗从不离身一直带着的项链链坠。

最终药研决定先遵照审神者的命令去取手入用的砥粉和丁子油,之后再把链坠物归原主,毕竟大俱利伽罗的手入已经拖延很久了。他自己伤势那么重,却固执地坚持让短刀们先行手入,几个人一起劝说他也还是争执不下。结果是审神者发话说“考虑到效率还是先手入轻伤的短刀,小俱利的重伤让我最后在好~好~地处理”。听到审神者那番话时,平常表情稀薄的大俱利伽罗一脸被猫盯上的老鼠的样子真是非常少见。

说到他们的审神者……药研抱起需要的资材,叹了口气。虽然她总的说来不算是坏人,但首先是个怪人这点绝对毋庸置疑。
以常理来看,这位主人在任务安排和本丸打理方面做得无可挑剔,资材时常会亏空但也不至于为此就驱使刀们无限出阵,对阿津贺志山的奇妙执着是个谜不过药研不清楚其中的考量也不觉得这有什么问题,每天在锻造所哀嚎“爷爷还是不来”……这个行为大家都习以为常了所以也不算什么。最奇怪的举动,那果然还是……

“哦哦药研把资材搬来了吗,多谢!”
手入房间里,全身都散发着不甘不愿黑色气场的大俱利伽罗和一点也不想掩饰自己满脸兴奋的审神者,二者形成即位鲜明的情绪落差。一边谢过了药研,一边拿上砥粉棉棒和丁子油,审神者转过身笑得比敌方太刀还狰狞:“嘿~嘿~嘿~准备好了吗俱利酱,我这就来疼爱你~❤”

“别用那种奇怪的简称叫我。”如果眼神可以斩人,大俱利伽罗已经成功弑杀眼前的主人十次有余了吧。

“哦噗!”
见审神者捂脸发出奇怪的声音,药研有些担心:“大将你还好吧?不会又像上次那样流鼻血吧?”要是主人负伤(?),大俱利伽罗的手入又会被耽搁了。
“没事没事,这次一定没问题!”她单手捂着口鼻一直抖抖抖个不停,虽然看上去不像自己声称的那般无碍,不过好歹另一只手执起棉棒沾上砥粉,开始了手入的工作,“痛吗?俱利酱?很痛吗?很痛吧?”
“给我闭嘴安静地做!”
“才不要。看俱利酱忍受疼痛是我成为审神者后最大的职场乐趣。”
“去死。”

一旁的药研又再无声地叹了一口气。伤口接触砥粉会痛是理所当然的,但这种程度的疼痛对刀剑们而言也不算什么。口头的话语里满是恶作剧的这个主人,实际上手入时的举动也是掌握了分寸的细心温柔。而明知这矛盾的言行施加在大俱利伽罗身上时只会招致对方更多的不满,她还是乐此不疲。按照本人的说法,是因为大俱利伽罗很可爱所以更加想要欺负他,但这番逻辑本身也足够奇怪了。最近学到的对这个样子的主人的描述有一个词叫变态,药研决定有空借辞典查一查这个词的含义。


高等级太刀的重伤耗费时间相当长,午时开始的手入,结束后已是月上树梢。之前一直很担心大俱利伽罗而没按时睡觉的短刀们,最终还是抵抗不住睡魔,一个个横七竖八倒在大屋的棉被上睡着。药研安顿好弟弟们,在回主屋向主人作今日汇报的路上发现了独自闲坐廊缘的大俱利伽罗。作为剑身的装具而具现化形成的衣物和武装都借着审神者的灵力恢复了,他仅将制服外套披在肩头,单臂搁在膝边,胡坐在廊边晒月亮。

“手入结束了吗?”

听见药研的声音,他侧头看了一眼来者,简单地“嗯”了一句。分明没有连续出阵,他却是一脸倦色,大概是应付审神者太累了。

“对了,这个。”药研总算记了起来,掏出链坠递给大俱利伽罗,“这个应该是你的。我在刚才的战场上捡到了。”

看清药研递来的东西后,大俱利伽罗难得睁大了眼,流金的瞳在月色下闪烁了一下、两下,之后他喃喃说“还以为弄丢了”,接过之后又以细微的声音讲了句“多谢”。被大俱利伽罗道谢在这个本丸里可是相当少见而珍稀的经历,被他这么一道谢,药研不由得在意地多看了几眼他的颈边——其他服饰包括链子都已经恢复了,唯有链坠不在。
“这个链坠是连审神者也恢复不了的吗?”
“看样子是吧。”
想着捡回来真是太好了,药研问:“上面的字是什么意思呢?”
“……意指不动明王的梵字。”大俱利伽罗将链坠重新挂上后,用指尖轻轻一触,“连审神者都无法重复再现的话,也许是属于之前另一个我的东西吧。对我来说,就像名字一样的。”
“名字……?不就是大俱利伽罗吗?”

面对药研的反问,他静静地想了想,微微颔首:“是呢。”

“总之,今天谢谢你,保护了我的弟弟们。”在大俱利伽罗习惯性地要讲出什么否定和拒绝的词语之前,药研先笑着拍了拍他的肩,“今后也请多指教。”


2015.2.24

来源于真剑必杀图里项链断了的细节。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。