本来这是计划在8.10时就汉化出来的本子了。由于扫图耗尽了全部精力,只好把翻译延后。
以下是这批本子的感想(再不写下批就要回来了囧)
流れ星
这一本是失忆本,是个大家爱用的、一不小心就会寒剧的捏他 囧
有两个部分印象深刻。
一是以前也贴过照片的,在总督回忆起失去鬼兵队的前后,那个跨越了三途川的长长横幅。那个在迷路的记忆里,对鬼兵队的大家说着“抱歉,我来迟了”的年轻总督。“无论重来多少次,你还是会选择这条道路”,这是最后定性似的结论。实际上对于他们四个人而言也都是如此,分离而去的路是为自己而走,所以每个人都不曾后悔。哪怕有很多遗憾,也不后悔,不动摇。这样的别离,坚定且毫无余地,于是攘夷派的主题也总是离不开淡薄的唏嘘。(PS:水蜂桑的总督正直得让我泪流满面TOT)
二是结束之前的小插曲,总督随意地问阿银“你现在幸福吗?”,因为“若是全部想起来,大概也没法这么问你了”。这,这是作者对阿银的爱呀TOT。一直都认为,阿银和总督彼此都知道对方需要什么,但也清楚自己绝对也无法给予。这又是另一种遗憾,太过明了而让人觉得痛入骨髓。
好吧我承认这都是脑补,玩同人不脑补还不如不玩。
獅子に牡丹
左目丧失相关的本子。不过这本在剧情上没有我想象中程度那么高,画面很美就作养眼用了。
因为、因为总督就算失去左眼时气场也不应该那么弱嘛……所以还是用力啃阿银一口时最可爱=w=
カナリア
小说本,几乎涵盖了所有时间线,最后是死亡ending
后面部分在作者的网页上也有公开。其实就是当初online部分的文让我几乎哭出来,才会决定买这本。
严格地评价起来,カナリア的煽情有点太重,也感觉得到作者大量的怨念。如果我理想的总督是“背负着很多但走得自在快乐”,那么カナリア里的总督就是“因为背负得太多而举步维艰”的感觉。老实说这并不完全符合我的口味,但完全不妨碍在关键剧情里把人掐痛,比如鬼兵队的覆灭,比如在雪夜里看到万事屋里一盏灯火时那份刺骨的孤独,比如发烧到昏头时念叨着要去救银时的小队。
另外这家阿万相当妻奴(笑)。不,是万能吧。我几乎怀疑是按照理想老公的标准在描写,让人觉得“找老公还是得找这种人”的感觉(XD)。
虽然煽情太过,但不能掩盖其有爱的事实。现在这本是我的睡前读本,在下一批回来之前靠它打发时间=v=
Cool Power的攘夷杂本ETC
简单地描述就是大家都深爱着坂本桑的本子。最倒霉的角色,当然是总督=___,=b
严肃系人物在搞笑本里都是受欺压角色呀OTZ
所以我被深深雷到了。本子真的不能乱买的说OTZ
以上。
还需要我扫獅子に牡丹吗·_·