Voices

如果要我选唯一一个最喜欢的游戏，这个名额永远都会给大神。
我曾经反复很多次想要向亲友们普及这个游戏，除了主机游戏在国内环境的不适之外，语言是更主要的障碍。
于是每当想起的时候，我就会隔三差五地去搜一搜大神的汉化消息。机缘巧合地让我在某次搜到了Z大发在A9的翻译招揽帖，当时真是心花怒放地跳进去申请加入。中途各路波折……可以参见Z大的感想。最长的那次停顿，让我几乎以为这个工程就要没希望了，感谢大家最终还是坚持下来。

第一次接触到大神的时候是大四的日子，那时正处于各种就职未果、前途迷茫的毕业焦虑中。到了现在说被游戏里的故事鼓励之后奋发之类的话，大概自己都会爆笑，但玩到最后的感动号泣是彻底让当时内心狂躁得一片焦黑的我被好好地洗涤了一番。一边揉着哭得发肿的眼睛一边扑到电脑上写感想的情景现在也记得。这不是廉价的煽情故事，这是一种简单的感动，直击心灵深处。

游戏独特的水墨画艺术效果、就算在现在看来也十分独特的毛笔系统、丰富的收集要素、细致入微到对每个路人角色都有一套完整故事的脚本、以及只能用完美来形容的音乐。虽然最终四叶草工作室并没有因为这一款完美的游戏扭转乾坤，但这样的好游戏在每一个玩通它的人心中都会留下深刻的印记。

希望能有更多人通过汉化版接触到这个游戏，更希望大神能因此被更多的人了解和喜欢。于是一定要再次感谢汉化组的存在，感谢每个人的努力让大神的中文化成为现实，感谢巧合的机缘让我能为此尽自己的绵薄之力，虽然我似乎总是最拖拉的那一个……orz