« 今天是银魂连载开始17周年纪念日【IF路线/银高】Happiness Cage(4-5) »
December 24 2020

惯例的平安夜一年总结

Tags: 碎碎念  银是银他妈生的   枭羽薰 @ 21:22
刨除这惊天动地的2020各种大事件,对我个人而言今年的总结就只需要一句话:我又回银高了。
为什么?我也想不到的啊!好好的,被阿水咕了OP,百无聊赖下看了一下下载好了但一直没看完的暗杀篇动画,然后一路复习一路重温,噗通……2020年,我又回来了。去年我也不是没追连载,为啥一年后的后劲才突然钻出来还劲儿这么大呢?orz
可能真的只能说,住在我灵魂里的形状,我追求的东西,就是他们的样子。

也因为回到银魂,想了那么多,谈论了那么多,这是这么多年以来第一次感到向自己的深处挖掘了那么多。
正好今天推上刷#你最喜欢的银魂歌曲#,忍不住写了那么一段。
最喜欢的银魂歌曲:樱满月和Glorious Days。
在我看来银时总像是缺了一点什么。樱满月歌词里那段“それなりの暮らし それなりの幸せ それでも まだ追いかけてる(即使拥有了相应的生活、相应的幸福,我们仍在继续追逐)”几乎就是这样的发问——在问,在平稳生活的世界里你为何还在追寻?当时樱满月的OP给我带来的印象是银时还在追寻着松阳。后来的真相揭晓,他并不是在追寻松阳,而是必须要与过去和自己面对面。
给出这个答案的是暗杀篇,Glorious Days则很完美表现出了“与自己战斗的这一主题”。ED画面里全是痛苦的过去,惨烈的战败,艰辛的幼年,残酷的战场,痛苦的挣扎,还有一次又一次的挑战。给这样充满痛苦和斗争的记忆冠以荣光之名,品味真是绝赞。毫无疑问,这就是体现银时一刻不停地在与自己战斗、最终与真实的自己(高杉)面对。为什么这样能称之为荣光,因为他没有停滞,没有只顾沉沦在谷底,虽然痛苦地逃避过,但终是勇敢地去面对了。在这样一个人孤独的战斗中,他不需要做任何人的英雄,他就是他自己的英雄。

昨晚没空翻译只好直接上了自己写的原文,今天总算翻译了一遍。为什么我要给自己写的日文做日翻中?=_=

最难认知的是自己,最难面对的也是自己。但是一切的开始都必须从认清自己正视自己开始。这么几十年我没有完成的事,今年这样的机缘巧合,在银魂的、银高的指引下,我感到终于渐渐可以完成了。


十分感谢这期间一直在提点我的阿睡。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。