http://matome.naver.jp/odai/2142425442734092701
主要内容来自推主装剣金工片山重恒@shigetsune和推主江坂@esakateia的资料总结。
文中【】为译者多余的想法。
----------
话题的开始
装剣金工片山重恒@shigetsune
--
说起来，没有见过名物·大俱利伽罗广光的清晰画像。能看到的图片资料就只有在《日本刀的雕物》和《刀剑上可见到的梵字雕刻物的研究》（伊藤满 著）了。
江坂@esakateia
--
雕饰一直延伸到中心（茎），这可真是相当少见。装上刀柄和刀锷后龙的尾巴就被隐藏起来了，看起来就像是从使用者手中现身的龙飞向刀身一样美丽呢。
装剣金工片山重恒@shigetsune
--
这是因为这把刀本身是更长的刀，雕纹是在鎺的位置上，以这个雕纹的位置来看，这把刀可能被磨短了有五寸左右。
（鎺：是日本刀的装具之一，刀身上缠绕镶嵌的金属）【译注：此处将鎺形容为刀的腰带，即是刀锷前面一点点和刀刃衔接的那部分金属 http://www.touken.or.jp/syurui/tosogu.html 】
，既然雕纹现在是位于鎺之下，也就是说，大俱利伽罗原本应该是有能够容纳下那个雕纹全部长度的刀身。现在的大俱利伽罗是二尺二寸二分半（67cm左右），假设磨短的是五寸，那么原本也该有二尺七寸二分半也就是85cm左右。）
------
何谓磨上
装剣金工片山重恒@shigetsune
--
刀的刃尖部分因为烧制而变得非常坚硬。因此在想要把刀磨短时，不会从刀尖部分入手，而是将茎切短。这被称为“磨上”。会令红线里有铭的部分也被磨掉、一直磨到绿线的部分，这被称为“大磨上”。
江坂@esakateia
--
大俱利伽罗就是所谓的“大磨上无铭”。简单说就是，将长刀加工称为较短的刀，这称为磨上。
因为刀尖很坚硬所以从另一端的茎入手，刀的铭是在茎的这一端，削去的部分很多的时候铭自然就会消失。会连铭也一起磨掉的情况称为“大磨上”，大俱利伽罗现在是二尺二寸二分半，原本可能有二尺七寸二分半长。
大俱利伽罗是生在南北朝这个在马上挥舞太刀作战很常见的时期，将这个时代的长刀加工到普通太刀的长度，这在1600年前后很流行。所以到了伊达政宗手里时大俱利伽罗可能已经被磨短了。
刀剑乱舞里目前出现的角色里，南北朝时所造而之后经历过大磨上的有压切长谷部、宗三左文字、大俱利伽罗三名。（注：除此之外青江、一期一振、骨喰藤四郎也经历过大磨上。）其中磨上之后一直无铭的只有大俱利伽罗，其他两个经过金象嵌銘得到新的铭。
（宗三左文字是织田信张战胜今川义元后将之作为战利品，磨短五寸刻上信长的名字。）
（压切长谷部大磨上的时期不明，但是用将近三尺的长刀去斩一个茶和尚还是挺奇怪的，所以得到压切的号时可能已经变短了。重新鉴定后获得铭是在黑田官兵卫死后，黑田长政那代了。）
-----
大俱利伽罗曾经并非无铭刀？
大俱利伽罗无铭并非是没有被刻上铭，而是因为大磨上的原因，在庆长时代被削去了铭的部分。
http://www.touken.or.jp/syurui/tokuchozu.html
↑在这个资料里可以看到，第五号就是南北朝时代的作风，大俱利伽罗和长谷部原本都是这样的风格。到了7-8号流行的时代，就采取削掉原本茎的部分，将原来一部分的刀身做成茎。从上图的对比来看，在切掉的部分里应该就留有大俱利伽罗原本的铭。
将原本接近三尺长的刀削切到二尺二寸二分半，这个做法应该是为了能在实战里继续使用所考虑的。而（游戏角色的）本人特意强调自己是无铭刀这点，大概还是感到名字被夺走了吧，而且也不像宗三和长谷部那样获得了新的铭。
就算磨短也要带着他上战场的这份人类的爱情似乎没有传递给刀的样子。
（为什么那个时期会流行把南北朝时期的刀磨短呢？是因为主流的战斗方式产生了变化，过长的太刀已经不方便使用。无论是为了继续使用这先祖传下来的刀，还是为了能继续带着用于护身，总之这是为了能让刀继续作为实用道具、而不是沦为单纯的装饰品的做法，也是一种持有者对刀的爱吧。虽然宗三左文字被信长磨上后就变成单纯的装饰品了……）
（并不是被大磨上后就一定会无铭，像一期一振这样大磨上后铭还是保留下的刀也有。）
（不过反复进行磨上后没有了铭的刀，对于当时的持有者来说，与其说是重要的宝贝，不如说更接近于好用的消耗道具吧。）
----
这之后就开始了关于磨上前的大俱利伽罗广光的拟人想象www
详见TAG地址
https://twitter.com/search?q=%23%E7%A3%A8%E4%B8%8A%E5%89%8D%E3%81%AE%E5%A4%A7%E5%80%B6%E5%88%A9%E4%BC%BD%E7%BE%85%E5%BA%83%E5%85%89
无论名字还是头发，只要变长了就会显得更酷炫，嗯！
